Spelregels 1930

Voorblad Spelregels 1930

Verantwoording: De digitale kopie van de Nederlandse tekst van de Spr. NBB vindt u hier: Spelregels_1930_pdf

Toen de NBB op 22 november 1930 werd opgericht zagen de eerste kopstukken van de NBB (Lucardie, voorzitter en Borèl, wedstrijdleider) in dat om bridge tot internationale sport te kunnen verheffen er wereldwijd eensluidende spelregels moesten komen.
Men wilde kiezen uit de engelse Portland Club regels (Londen), de amerikaanse Whist Club regels (New York) en de regels van de franse Commission du Bridge (Parijs). Het zijn uiteindelijk de Portland Club regels geworden, pas in 1932 in het Nederlands vertaald.

For the time being moesten er wel 'werkregels' zijn. Deze regels zijn een soort van tussenoplossing, zonder inhoudsopgave. Dat men niet geheel wist welke kant het zou opgaan, blijkt uit het feit dat er 3 (!) puntentellingen zijn opgenomen: die voor contract-bridge, voor de Portland-Club regels en voor Auction Bridge.
Onderstaande inhoudsopgave is dus gèèn onderdeel van het boekje, maar toegevoegd puur om later te kunnen refereren aan onderdelen.

---

Inhoudsopgave 1930

I. De formatie der partijen

II. De kaarten

III. Het wasschen en coupeeren

IV. Het geven

V. De telling voor Contract-Bridge
  Honneurs
  Trekken
  Manche, robber
  Extra punten bij het bieden van slem
  Voldoen aan het contract
  Overslagen
  Downslagen
  Staat puntentelling

VI. Het bieden

VII. Het spelen
  1. HET NORMALE VERLOOP
    Algemeen
    Blinde
    Overige spelers
  2. Afwijkingen en overtredingen
    a. Het onrechtmatig zichtbaar worden van de speelzijde van kaarten in den loop van het spel
    b. Het verzaken
    c. Het openleggen van de laatste kaartenvan een spel, waarbij de resterende slagen worden gedeclareerd
    d. Onregelmatigheden in het uitkomen of bijspelen van kaarten
    e. Het hebben van te veel of te weinig kaarten
    f. Het zich onrechtmatig toeëigenen van een slag
    g. Het inzien van een reeds opgenomen slag

VIII. Het opschrijven

IX. De Portland-Club regels
  Honneurs
  Trekken
  Manche, robber
  Extra punten bij het bieden van slem
  Voldoen aan het contract
  Overslagen
  Staat puntentelling Portland-Club regels
  Downslagen

X. De Auction Bridge regels
  Honneurs
  Trekken
  Manche, Robber
  Extra punten voor het maken van slem
  Voldoen aan het bod

XI. Speeletikette
  Bieden
  Spelen