Sjabloon:1975:HVII2
Uit Spelregels voor tafelarbiters
2. Ongeoorloofde inlichtingen
- De communicatie tussen partners gedurende het bieden en het spelen dient uitsluitend plaats te vinden door het doen van biedingen en het spelen van kaarten zonder meer, niet door de manier waarop dit geschiedt, noch door bijzondere opmerkingen en gebaren, noch door aan de tegenstanders gestelde vragen en de hun gegeven uitleg. Biedingen behoren steeds op dezelfde toon te worden gedaan, zonder bijzondere nadruk of stembuiging en zonder onnodige haast of aarzeling 1). Het spelen dient te geschieden zonder nadruk, gebaren of bijzondere gedragingen en zoveel mogelijk in een gelijkmatig tempo.
- Indien een speler beschikt over ongeoorloofde informatie door een opmerking, vraag, uitleg, gebaar, bijzondere gedraging, speciale nadruk, stembuiging, haast of aarzeling van zijn partner, behoort hij zorgvuldig te vermijden hiervan voor zijn partij enig voordeel te trekken.
- Het onopzettelijk veranderen van het tempo of de manier van bieden of spelen vormt op zichzelf geen overtreding van de regels van ethiek, maar gevolgtrekkingen hieruit mogen slechts door een tegenstander worden getrokken en dan op eigen risico. Het is in hoge mate onbehoorlijk te pogen een tegenstander te misleiden door woord of gebaar, door haast of aarzeling bij bieden of spelen (bijvoorbeeld het aarzelen met een singleton) of door de manier van spelen of bieden.
- Iedere speler mag pogen een tegenstander te misleiden door een bieding of speelwijze, zolang deze niet berust op een geheime afspraak met zijn partner. Het is volkomen correct informatie aan de tegenstanders te onthouden door steeds in eenzelfde tempo en op dezelfde wijze te bieden en te spelen.
- Indien een overtreding van de regels van ethiek, beschreven in dit gedeelte (Ongeoorloofde inlichtingen) leidt tot nadeel voor een niet in overtreding zijnde tegenstander, dient de wedstrijdleider:
- a) een arbitrale score toe te kennen (zie artikel 16), indien een speler uit de voor de hand liggende mogelijkheden een keuze heeft gedaan, die redelijkerwijze zou kunnen zijn gesuggereerd door het tempo, het gedrag of een opmerking van zijn partner; of
- b) een arbitrale score toekennen (zie artikel 12), indien een niet in overtreding zijnde tegenstander een onjuiste gevolgtrekking heeft gemaakt uit een opzettelijk misleidende inlichting.
- De zwaarst mogelijke overtreding van de regels van ethiek is het uitwisselen van inlichtingen tussen twee partners door middel van vooraf overeengekomen, niet door deze spelregels gewettigde communicatiemethoden. De hiervoor opgelegde straf is gewoonlijk royement.
1) De orgániserende instantie kan echter verplichte pauzes voorschrijven, bijvoorbeeld gedurende de eerste biedronde of na een sprongbod.
